日版炉石《影之诗》将推繁中版，但国内玩家依旧不能玩

不久前，Cygames 在 Facebook 开设的台湾地区的粉丝页面中透露，旗下的集换式卡牌游戏《影之诗》（Shadowverse）即将推出繁体中文版，这一消息令华语地区的玩家欢欣雀跃。

据 Wikipedia 的公开资料显示，《影之诗》于2016年6月开始在手机平台运营，采用了同为 Cygames 出品的卡牌对战游戏《巴哈姆特之怒》的世界观，因其与著名的《炉石传说》玩法相似，谁先将对方的体力消耗至0即可获胜，因此它在民间素有“日本版炉石”之称。

不过，《影之诗》在卡牌类型上略有不同，除了“随从”“法术”两个类似炉石的成分之外，第三个被称为“领域”（Field）的类型颇为陌生，它可以根据效果影响在场的单位，使其得到增益或者减益。当然，《影之诗》最有趣的地方在于卡牌的进化，进化系统可以让所有的角色卡牌实现进化，发动多样化的特殊技能，使得游戏的可玩性更加高。比方说，很多卡牌在进化后会触发额外的效果，血量和攻击都会增加，且获得冲锋能力，但仅针对随从有效。

《影之诗》在炉石的基础上，加入了不少特色，这是吸引玩家入坑的重要原因。即便是该游戏目前只在日本和西方地区推出，还是有不少大陆玩家利用科学上网的方式参与体验。因此，官方此次的声明发布繁体中文版，对华语玩家而言确实是一个非常重要的里程碑。但是，对于咱大陆玩家而言，这并不是一件值得高兴的事情，说的好像我们不通过特殊手段就能随随便便玩到《影之诗》似的。

原因在于，这一次推出的繁体中文版与之前的英、日版采用相同的服务器。这就很能说明问题了，大陆玩家依然是不能轻易玩到的。它本质上就是为没有锁区的地区提供了繁体中文版而已，所以，大家还是洗洗睡吧。要想玩到真正的国服版本，还是要等到国内厂商的代理才行。说到这里，顺便插一嘴，之前网易曾对《影之诗》做过问卷调查，至于是否落到实锤，目前暂时未知。

仔细想想看，网易自己也代理了《炉石传说》，再搞个《影之诗》来“打擂台”，自己人打自己人？没毛病？不过，还有一种可能，《影之诗》的日系画风更受二次元玩家的青睐，因此，如果用它来主攻二次元市场，不会跟《炉石传说》过多重叠，倒也不无可能。