外国人眼中的中国武侠 《翡翠帝国》将移植iOS平台

　　曾推出过PC大作《质量效应》、《龙腾世纪》等游戏的开发商Bioware近日宣布了一条消息，他们准备将2005年发售于Xbox平台的游戏《翡翠帝国》移植到iOS平台。作为一款花费了4年心血制作的以中国为背景的角色扮演类游戏，为玩家带来丰富的剧情和超高的自由度，以便玩家能够根据自己的喜好任意探索未知世界。

　　以外国人的视角来制作的中国武侠，本身就比较具有新鲜感。所以在当年受到许多玩家的青睐。在原主机平台的游戏中，玩家进入游戏界面后玩家可凭自己的爱好选择角色，通过战胜敌人完成任务增强自己各方面的属性。玩家达到一定的水平后，可招收一些徒弟，或玩家喜欢哪名敌人，可将他打败收入自己的名下。

　　虽然现在看该作的剧情确实很老套，但胜在它那种中西结合两种不同文化交流碰撞的背景设定，有一种奇妙的穿越感也相当引人注目。开发商表示该作iOS版的操作将针对移动端做出简化处理，尽量还原好原作独特的动作系统。至于剧情也是一样会保持原作特色的高自由度，玩家将能够决定故事的最终发展走向。

　　据了解，游戏移植工作由曾负责移植《星球大战：旧共和国武士》的Asypr工作室完成，其表示手游版《翡翠帝国》的开发工作已经基本完成，但是因为EA与Asypr之间出现了无法预见的问题推迟了上架。Asypr已经针对手机游戏做出了优化，以方便玩家在手机上做出一些操作。而Asypr表示游戏即将上架，想要在手机平台上体验这款游戏的玩家可以关注我们的后续报道。